MOOZ – THEATRE FRANCOPHONE

MOOZ =ZOOM=MUZE=TRUPA DE TEATRU FRANCOFON

In fiecare an, 8 copii şi un profesor montează o piesă de teatru în limba franceză, în care corpul vorbeşte la fel de mult ca glasul, dansul înlocuieşte deseori interpretarea clasică, iar sfârşitul marchează o îndoială mai mult decât o certitudine. Cu această piesă, trupa MOOZ se deplasează la diversele festivaluri şcolare din Romania şi din străinătate unde, deseori (şi aceasta este o certitudine), este distinsă cu premii. Începând din 2008, apare şi o extensie a acesteia – clubul de teatru LES APOS’, unde sunt aşteptati toti cei care mai au timp să viseze…în limba franceză.

MIRA-MARIA CUCINSCHI

PALMARES TRUPA MOOZ

participare la Zilele Francofoniei in 2001, 2002, 2003, 2004, 2005

participare la Balul Bilingvilor Liceului ‘’Mihai Eminescu’’ in 2003, 2004, 2005

participare la Ziua Centrelor Culturale din Iaşi, la Ateneul din Iaşi, iunie 2004

participare la Festivalul « Lovitura de teatru » la Bucureşti in 2003 şi in 2005

participare la Festivalul International de Teatru Scolar « Les Didascalies » de la Grasse, Franta in 2002, 2003, 2004, Marele Premiu – Le Challenge – in 2002

premiul pentru cel mai bun spectacol la Festivalul de Teatru Francofon “Brocante à la roumaine”, Craiova, aprilie 2005

premiul special al juriului si premiul Spatiului Poetic la a 16-a editie a Festivalului International de Teatru Scolar « Les Didascalies » de la Grasse, Franta, mai 2005

nominalizare pentru cel mai bun spectacol la Festivalul National de Teatru Scolar din Iaşi, iunie 2005

premiul Victor Hugo pentru cel mai bun spectacol la Festivalul International de Teatru Francofon pentru Liceeni – FETLYF – si premiul Gerard Philippe pentru cel mai bun actor intr-un rol masculin obtinute la Saint Malo, Franta, aprilie 2006

premiul pentru cea mai buna regie la a 17-a editie a Festivalului International de Teatru Scolar « Les Didascalies » de la Grasse, Franta, mai 2006

participare la Festivalul International de Teatru Francofon AMIFRAN

premiul special al juriului la Festivalul de Teatru Francofon “Brocante à la roumaine”, Craiova, octombrie 2006

premiul Gerard Philippe pentru cel mai bun actor intr-un rol masculin Festivalul International de Teatru Francofon pentru Liceeni – FETLYF, Saint Malo, Franta, aprilie 2007

premiu special – la a 18-a editie a Festivalului International de Teatru Scolar « Les Didascalies » de la Grasse, Franta, mai 2007

participare la Festivalul International de Teatru Francofon AMIFRAN, Arad, octombrie 2007

premiul I ex aequo la festivalul Hai la Teatru, Iaşi, martie 2008

participare la Festivalul International din Sicilia, Catania, aprilie 2008

participare la Festivalul International de Teatru Scolar « Les Didascalies » de la Grasse, Franta – Marele Premiu – Le Challenge – mai 2008

participare la Festivalul International de Teatru Scolar Francofon AMIFRAN, Arad, octombrie 2008

participare la Festivalul International de Teatru Studentesc Zilele Teatrului Ludic, decembrie 2008

premiul I la Festivalul Hai la Teatru, Iasi, martie 2009

participare la Festivalul International de Teatru Scolar din Barcelona, Spania, in cadrul ARTDRALA

participare la Festivalul International de Teatru Scolar « Les Didascalies » de la Grasse, Franta- la 20-eme edition 2009 – prix de la mise en scene, de la scenographie, de la choregraphie et de la maitrise de la langue francaise

participare la Festivalul International de Teatru Scolar Francofon AMIFRAN, Arad, octombrie 2009

participare la Festivalul International de Teatru Scolar din Napoli, Italia, in cadrul ARTDRALA, februarie 2010

premiul special pentru excelenta in creativitate artistica, la festivalul Hai la Teatru, Iaşi, martie 2010

premiul COUP DE COEUR – Festivalul International de Teatru Francofon pentru Liceeni – FETLYF, Saint Malo, Franta, aprilie 2010

participare hors concours la Festivalul National de Teatru Scolar « TEATRU SUB CASTANI », Iasi, mai 2010

participare la Festivalul International de Teatru Scolar « Les Didascalies » de la Grasse, Franta- la 21-eme edition  mai 2010 – premiul L’ETRE’ANGE EN TOI

participare la Festivalul International de Teatru Scolar Francofon AMIFRAN, Arad, octombrie 2010

participare la Festivalul International de Teatru Studentesc Zilele Teatrului Ludic, decembrie 2010

premiul de interpretare feminina pentru elevele Ioana BERE si Sonia TEODORIU la festivalul Hai la Teatru, Iaşi, martie 2011

premiul Sarah Bernhardt pentru cea mai buna actrita straina pentru Sonia TEODORIU – Festivalul International de Teatru Francofon pentru Liceeni – FETLYF, Saint Malo, Franta, aprilie 2011

participarea la FESTIVAL DES FESTIVALS din reteaua ARTDRALA, Roche-Sur-Yon, aprilie 2011

premiul pentru cel mai bun spectacol in limba franceza la Festivalul National de Teatru Scolar « TEATRU SUB CASTANI », editia a II-a, Iasi, mai 2011

participare la Festivalul International de Teatru Scolar « Les Didascalies » de la Grasse, Franta- la 22-eme edition, mai 2011

REPERTORIUL TRUPEI

Jean Tardieu – Un mot pour un autre
Jacques Prévert – Entrées et sorties
Matei Vişniec – L’homme décomposé
Collage – Une Femme
Raymond Queneau – Zazie (adaptation d’apres Zazie dans le métro)
Matei Vişniec – Voix dans le noir aveuglant
Matei Vişniec – Pas de deux
Matei Vişniec – Enfin le petit matin
Création collective d’apres un texte de Peter Beagle – Enfin le petit matin
Collage ( Matei Visniec, Xavier Durringer, Gherasim Luca) – Dans la mer il faut toujours entrer propre
Collage ( Matei Visniec, Xavier Durringer, Gherasim Luca) – Il n’oubliera jamais vos paroles
Collage ( Matei Visniec et Xavier Durringer) – Faut juste etre deux
Hubert Colas – Ailleurs ( adaptation d’apres Temporairement epuise)

ACTORII DE-A LUNGUL ANILOR

mooz – 2002 / 2003 l’homme decompose – 2001 une femme – 2002
anca dragoi geanina gheorghita emilia rogozan ana-maria tiganasu luiza vasiliu
mooz – 2003 zazie
andrei andone alexandra burlui mihai danaila tudor gramada cezar grumazescu raluca harton corina lungu daniela palimariu alexandru siclovan
mooz – 2004 pas de deux
andrei andone alexandra burlui mihai danaila cezar grumazescu raluca harton corina lungu daniela palimariu
mooz – 2005 voix dans le noir aveuglant
oana aghiniei laura bulau daria danaila mihai danaila cezar grumazescu andra hututui corina lungu daniela palimariu
mooz – 2006 enfin le petit matin
stefan aneculaesei oana aghiniei luciana constantin stefan hitruc andra hututui corina lungu/alexandra jolobceastai cristina rugina
mooz – 2007 dans la mer, il faut toujours entrer propre
stefan aneculaesei oana aghiniei alexandra aonofriesei radu balteanu luciana constantin stefan hitruc cristina rugina adrian teodosiu adrian vieriu
mooz – 2008 il n’oubliera jamais vos paroles
stefan aneculaesei timeea anastasiu alexandra aonofriesei radu balteanu roxana lupascu stefan hitruc cristina rugina adrian teodosiu adrian vieriu
mooz – 2009 faut juste etre deux
claudiu bicsabi ioana bere roxana lupascu theodor pintilie sonia teodoriu david vasiliu adrian vieriu
mooz – 2010  ailleurs
ioana bere sonia teodoriu raluca munteanu anghel ciobanu theodor pintilie matei stadoleanu

BARCELONA – martie 2009

In cadrul ArtDraLa, Festivalul International de Teatru Scolar Francofon de la Mollet del Valles, Barcelona, este, de fapt, o gala a celor care s-au remarcat in mod deosebit in cadrul Festivalului International din fiecare dintre tarile participante. Trupa MOOZ a reprezentat, fara falsa modestie, in mod stralucit Romania, fiind printre spectacolele favorite ale publicului francofon din 6 tari (Quebec, Spania, Italia, Belgia, Franta). Splendoarea Barcelonei, caldura publicului, ospitalitatea oamenilor si exotismul locului de cazare au dat acestui moment din existenta trupei culori tari si parfumate, de o nebanuita profunzime. Et pas dernierement un grand merci a tous ceux qui ont fait de notre voyage a Barcelone un moment unique. Merci Gabi!

p32700253

dsc03475

dsc032971

dsc036531

dsc03178

GRASSE DIDASCALIES – La 20-eme edition 2009

prix de la mise en scene, de la scenographie, de la choregraphie et de la maitrise de la langue francaise


grasse 2009 014

grasse 2009 012Grasse 2009 370Grasse 2009 458 Grasse 2009 020Grasse 2009 313

Grasse 2009 081Grasse 2009 034

Februarie 2010 – MOOZ-ii aplaudati la scena deschisa la Napoli

Daca vi se spune ca Napoli este tara gunoaielor si a hotilor, nu credeti! Daca vi se spune ca este taramul portocalilor, al lamailor, al pisicilor hoinare, al pizzei Margherita, al pastelor de mii de tipuri, al oamenilor plini de caldura si culoare, al inaltimilor si al profunzimilor extreme, al celui mai albastru cer si al celei mai albastre mari din lume, al istoriei ingropate in lava Vezuviului si apoi dezgropate si redaruite umanitatii, al nenumaratelor detalii care construiesc un centru de o frumusete rara, al efervescentei si bucuriei galagioase de a trai, atunci credeti! Noi am fost, am vazut  si am crezut. Grazzie Anna Rossini, grazzie Napoli, un grand merci a tous les gens chaleureux et delicats qui nous ont accueillis et a tous ceux que l’on a connus la-bas!

Aprilie 2010 – Saint Malo – FETLYF – coup de coeur pour les MOOZ

Sub un cer care se schimba de la o clipa la alta, intre Mont Saint Michel, Saint Servan si Intramuros, amenintati sau protejati de cele mai mari maree din Europa, coplesiti de senzatii, parfumuri si emotii, intre furtuna si voie buna, Mooz-ii au reusit sa fure inima  juriului, a Ambasadei Romaniei la Paris (in persoana unui reprezentant prezent in sala), dar mai ales a intregului public care a urmarit cele doua reprezentatii ale piesei (prima in concurs, a doua in incheierea festivalului – dupa regulamentul FETLYF-ului  cele mai bune piese premiate deci de juriu sunt rejucate in seara finala). Am fost onorati sa reprezentam Romania, Iasul si Colegiul National « Mihai Eminescu » si sa mai retusam imaginea deformata pe care o au strainii despre romani.  Et une fois de plus on a une pensee pour toutes les familles qui nous ont chaleureusement heberges pendant cette semaine superbe a Saint Malo!

Mai 2010 GRASSE

Aceeasi atmosfera internationala, acelasi profesionalism, alte emotii, aceleasi culori, alte nuante si…fara fotografii – pierdute odata cu un laptop in negura timpului. Raman amintirile gravate in suflet, minte si in …memoria colectiva :-))

Ramane si premiul –  L’ETRE’ANGE EN TOI – adus in dragul nostru spatiu – Colegiul cu castani!

AMIFRAN 2011, ARAD

Un grand merci au Festival pour la porte ouverte vers le FESTIVAL DES FESTIVALS de Roche sur Yonn – en avril 2011 – a venir!

2010-2011 a fost un an cu multe deplasari, mai multe ca niciodata, mai framantate ca alta data!

A fost mai intai calupul de trei saptamani in aprilie 2011, in Franta  : Saint-Malo – FETLYF – cu premiul de interpretare pentru cea mai buna actrita straina pentru Sonia TEODORIU, Le Mans – o introducere la Festivalul Festivalurilor – si, in sfarsit, La Roche-Sur-Yonn, FDF, un hiperfestival de o bogatie emotionala si artistica deosebite ! Raman amintirile placute, prieteniile legate, imaginile luminoase, aprecierile la adresa esteticii si interpretarii « Moozilor » !

Multumim Roxanei si Sabinei pentru contributia lor ca jurnalisti internationali la Festival des Festivals!

A urmat experienta, de fiecare data unica, a Festivalului de la Grasse in luna trandafirilor de mai !

A la prochaine, mes chers enfants, ceux de vous qui ont compris ce que cela veut dire s’investir dans cette troupe qui vit par vous!

              

   

       

            

       

  

       

                              

     

                              

                       

          

                     

              

      

 

 

 

 

15 commentaires pour MOOZ – THEATRE FRANCOPHONE

  1. Anca Maxim dit :

    salut, ma numesc Anca Maxim si sunt prof de limba franceza la Colegiul National de Informatica. am cautat pe net sa downloadez piesa lui Jean Tardieu « Un mot par un autre » dar nu am gasit. si cum am observat in palmaresul vostru piesa ma gandeam sa va rog dak ati putea sa-mi trimiteti p mail o parte din piesa dak aveti inregistrata. p net am gasit textul dar pe mine ma intereseaza k elevii sa auda cuvantul in franceza. mersi

  2. Fascination ... dit :

    Vive la România şi Ştefan

  3. Fascination ... dit :

    aceasta a fost piesa la festivalul de la Barcelona.

  4. Fascination ... dit :

    Même si on dirait que c’est moi qui est mit le derrière message ! C’est pas moiii !! xD ! C’est une fille qui veut m’em…bêter ! xD !

  5. Gabriel N. dit :

    o caut pe Ana Maria Tiganasu din « mooz – 2002 / 2003 l’homme decompose – 2001 une femme – 2002 », daca mai aveti o adresa de mail mai recenta…, « annellet@yahoo.fr » nu mai este valabila.
    va multumesc!

  6. luciana dit :

    Ana Tiganasu are cont pe facebook. O poti gasi acolo

  7. Cristina dit :

    MOOZI FRUMOSI! :)

  8. parascheva dit :

    foarte tare piesa.!!tineti-o tot asa…mooooooooooooooooooozz bisous

  9. Eugen Rosca dit :

    Super tare reprezentatia voastra la Saint-Malo! I-ati lasat cu gura cascata pe francezi si pe ceilalti participantiu si ati luat si premiu!
    Ambasada Romaniei la Paris va simpatizeaza! (de fapt eu va simpatizez si prin mine si ambasada…)

  10. Oana dit :

    Mi-e dor de tine mooz drag:)

  11. sorinadanaila dit :

    Si mie mi-e tare dor de voi toti!
    Mira

  12. Montenegro dit :

    Salut! Nous, on a deja participe au festival de Naples il y a quelques annees, malheureusement on a perdu l’adresse electronique de Anna Rossini. On veut y participer l’annee prochaine et puisque vous l’avez rencontree cette annee, seriez-vous si gentils de nous envoyer son adresse. Merci d’avance! :)

  13. Mira dit :

    L’adresse du Festival de Naples est festinaples@libero.it

  14. Corinne dit :

    Merci encore pour votre venue à Orthez! Nous avons adoré votre troupe et votre proposition spectaculaire. J’ai vu que vous aviez participé à plusieurs éditions du même Festival, alors j’espère que nous aurons la chance et la joie de vous retrouver aux Pantomimes une prochaine fois.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s