A sosit iar iarna…

Un Craciun cu zapada, ce minune…

Minune sa fie Craciunul si in inima voastra…

Merry Little Christmas

Eveniment cultural…

Editura Cartier & Centrul National al Dansului – Bucuresti (CNDB) va invita la un triplu eveniment: un spectacol – o lansare de carte – o dezbatere

Duminica, 29 noiembrie 2009, incepind cu ora 19.00, va asteptam la un spectacol – lansare de carte & dezbatere, prilejuite de spectacolul lui Ion Dumitrescu „Ceea ce am convenit noi a fi hazard”. Spectacolul va fi urmat de lansarea cartii lui David le Breton, “Antropologia corpului si modernitatea”.

Alaturi de Ion Dumitrescu & David le Breton, ii vom avea invitati pe Mihaela Michailov – critic & teoretician de arta performativa; Bogdan Ghiu – critic de arta & teoretician – si Manuel Pelmus – coregraf & teoretician. Dezbaterea va fi insotita si de un text al lui David le Breton despre coregrafia contemporana, creat special pentru acest eveniment de la CNDB.

Spectacolul “Ceea ce am convenit noi a fi hazard” (The way things might go) a fost co-produs de CNDB si Centre national de la danse – Paris (Pantin). A avut premiera la CNDB in noiembrie 2007, ulterior fiind prezentat la Tanzquartier-Wien, Springdance Festival in cadrul programului Dialogue, la Sofia in cadrul festivalului Sofia Underground si la Teatrul Maghiar din Cluj in cadrul stagiunii CNDB.

Mizele piesei “Ceea ce am convenit noi a fi hazard”:

Un exercitiu de a fi autor intr-un spatiu de reprezentare. Experienta nemediata versus experienta mediata. O chestionare a conditiei de pasivitate a spectatorului ce este analoga cu pozitia subiectilor in sistemul social-politic actual. Identitate permanent in constructie. Corpul dansatorului inceteaza sa fie un mediu si devine o suprafata, o platforma pentru spectatori.

Antropologia corpului si modernitatea. Perspectiva medicului occidental si cea a vraciului comunitar nu sunt doua pozitii antagoniste, ci doua discursuri care se adreseaza unor realitati corporale diferite. Incepind prin a fi considerat o masinarie independenta de om (Vesalius), de la rezidual la supranumerar, trecind prin fragmentari, transplanturi de organe, grefe pe fata, procreare fara sexualitate, uter ocazional, fetisizare a ADN-ului, om ca informatie pura si cyborgizare, David le Breton intreprinde ultima antropologie a corpului occidental in oglinda cu cel al societatilor holiste, comunitare. Sa-i spunem, oare, corpului adio?

David le Breton, Antropologia coprului si modernitatea, Traducere din franceza de Liliana RUSU Colectia Cartier Istoric, 2009, 428 p., Pret: 44 RON.

Vedi Napoli, poi mori…

Golf insorit, mare translucida, de-un albastru incredibil, cine nu si-ar dori sa insoteasca trupa MOOZ la Napoli, acolo unde performanta de la festivalul de la Arad o invita sa participe, in aceasta primavara, la festivalul teatrului francofon. Va fi o bucla, pe care actorii trupei 2009 o vor desavarsi, la o distanta de 10 ani, cu actorii trupei 1999, indrumati, la vremea aceea, de Beatrice Moraru.

Tarantella napoletana

Paul Morand redivivus…

Editura Cartier va lansa vineri, 27 noiembrie, incepind cu ora 12.00, in cadrul Tirgului de carte Gaudeamus, cele doua volume din “Jurnalul inutil” al lui Paul Morand. Lansarea va fi una in parteneriat cu Ambasada Frantei. S-a convenit impreuna cu atasatul cultural & literar al Ambasadei Frantei la Bucuresti ca la lansare sa participe, pe langa traducatori (Sorina DANAILA si Simona MODREANU), Emilian Galaicu-Paun, din partea Editurii Cartier, Sidonie Mezaize, de la Ambasada Frantei, precum si reprezentantul Editurii Gallimard.

Din nou, doua aparitii editoriale…

Semnalam, asa cum am facut-o intotdeauna, inca doua noi aparitii la

Editura Cartier

Liliana Rusu si Gabriela Siclovan

David Le Breton            &                Pierre Verluise

Au sosit diplomele de DELF Scolaire

Au sosit diplomele de DELF Scolaire, deci va asteptam sa le ridicati! Nu

trimiteti intermediari, aceste documente oficiale se dau doar sub

semnatura!

incet, incet se apropie prima zi de scoala…

Dragi prieteni ai blogului catedrei noastre,

Inainte de a incepe anul nou scolar, am facut un bilant, in urma caruia va putem instiinta ca cei care s-au inscris la cursurile de simulare DELF Scolaire in anul scolar precedent au avut o reusita de exceptie, la toate nivelele de competenta ale examenelor din mai: reusita, deci, de 98%! Ca atare, am prins aripi; ca atare, reluam aceste cursuri, incepand cu data de 1 octombrie; ca atare, listele de inscriere sunt deschise! Nu trebuie decat sa va informati pe blogul nostru la pagina Situation des groupes de simulation DELF Scolaire si sa va inscrieti, fie la Colegiul National Mihai Eminescu direct, fie la adresele de mail sorinadanaila@yahoo.com – cmiramaria@yahoo.com. Va asteptam, in dorinta de a va ajuta sa dobanditi, comod si fara stress, o diploma recunoscuta la nivel european!

Universitatea de vara a bilingvismului francofon in Romania s-a incheiat…

Dupa o spatamana de foc, Universitatea de vara a bilingvismului in Romania, la care au participat in jur de 150 de profesori, directori si inspectori din intreaga Romanie, s-a incheiat. Desfasurata pentru prima oara in Iasi, la Colegiul National Mihai Eminescu, aceasta manifestare a fost o provocare pentru noi, din care speram sa fi iesit invingatori… Oricum, motto-ul care ne-a caracterizat pe tot parcursul saptamanii care tocmai s-a incheiat a fost cel, memorabil, al lui Anatole France – Il faut avoir l’honneur de son art… Multumim echipei care a facut ca acest succes sa fie posibil, o echipa minunata, dinamica, devotata, unita si a carei comunicare a fost impecabila… Multumim, Mira, Corina, Liliana, Mihaela, Raluca, Andreea, Camelia, Ionut… Multumim, de asemeni, Magdei Teodorel, Gabrielei Siclovan, Monicai Nedelcu, Ceciliei Foia, lui Cristian Belei, precum si serviciului contabilitate si administrativ, intregului secretariat si sectorului informatica pentru tot efortul depus si profesionalismul de care au dat dovada. Multumim, in sfarsit, doamnelor directoare Gabriela Sandulescu si Dorina Doroftei…

VACANTA LINISTITA!

P.S. Daca doriti sa vedeti poze de la acest eveniment, le gasiti pe site-ul proiectului, VIZAVI…

Rezultatele au fost validate…

In urma juriului national de validare a rezultatelor examenului de DELF Scolaire din luna mai in Romania – juriu care a avut loc astazi, la Bucuresti – Centrul Cultural Francez Iasi este autorizat sa afiseze de maine, pe site-ul sau (si implicit pe blogul catedrei noastre), decizia finala a membrilor juriului in legatura cu examenul ce s-a tinut la Colegiul National “Mihai Eminescu” Iasi. Atestatele intermediare vor intra in posesia noastra (Sorina Danaila) incepand de saptamana viitoare, cat despre diplomele propriu-zise, acestea vor fi disponibile cel mai devreme in luna septembrie…

Responsabil de Centru examinare DELF Scolaire, prof. Sorina DANAILA

INCA PUTINTICA RABDARE, DRAGII MEI…

PENTRU TOTI CEI CARE ACCESEAZA INFRIGURATI BLOGUL NOSTRU, PENTRU TOTI CEI CARE PUN INTREBARI NELINISTITE, VA ANUNT CA MAI E NEVOIE DE CEVA RABDARE, CACI REZULTATELE LA DELF SCOLAIRE SE VOR AFISA PE SITE-UL CENTRULUI CULTURAL FRANCEZ SI, DECI, SI PE BLOGUL NOSTRU DUPA DATA DE 6 IULIE…

PANA ATUNCI… VARA, VACANTA SI SOARE (NU PREA MULT…) !

RESPONSABIL CENTRU DE EXAMINARE DELF SCOLAIRE,

PROF. SORINA DANAILA